2021/01/08  「What Is Love? Haddaway」 Video Edit by Km Music - 菜花亭日乗
FC2ブログ

菜花亭日乗

菜花亭笑山の暇つぶし的日常のつれづれ。 散歩する道筋は、日本酒、俳句、本、音楽、沖縄、泡盛、カメラに...etc

Top Page › (7)音楽 › 2021/01/08  「What Is Love? Haddaway」 Video Edit by Km Music
2021-01-08 (Fri)  20:38

2021/01/08  「What Is Love? Haddaway」 Video Edit by Km Music


Km Music
Remixダンス動画の第3弾は、Haddawayのヒット曲「What Is Love」。
 このRemix動画も人気があり、201711月の公開から現在までに2億回再生されている。

人気の理由は、Haddawayの原曲「What Is Love」を、他の歌手と混ぜたりせず、原曲の良さをその儘利用して、軽快なダンスを配置しているからだろう。
 やはり、Remix動画は、原曲がまず良いものでなければならない。其上で、軽快で生き生きとしたダンスを合わせることで、原曲の良さを更に引き出すことが成功に繋がる。

先ずは、聴いてみよう。

Haddaway - What Is Love

https://youtu.be/XPmBnnon0Ek


Haddaway
の原曲「What Is Love」は、ドイツで1992年リリースされた後、イギリス、ヨーロッパでヒットし、ゴールドディスクを獲得した。翌年、アメリカでもヒットした人気曲である。

リリース当時のOfficial Videoがあるので、聴いてみよう。

Haddaway - What Is Love [Official]

https://youtu.be/HEXWRTEbj1I


原曲のVideoは、愛とは何かを求めて、白日夢の中をさまよい歩く様な妖しいイメージの動画になっている。
 Haddaway
の愛の世界は、妖しく、苦しいものであったのかも知れない。

だが、歌詞では、妖しい世界のことは歌っていない。
自分の愛を受け止めて、こちらに返して欲しい。
何か間違っているなら教えて欲しい。
もうこれ以上、苦しませないで...
と切々と訴えている内容だ。

<歌詞>


What Is Love?
 Haddaway

Produced by
 Junior Torello & Dee Dee Halligan
Release Date
 
May 8, 1993

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more
What is love
Yeah

Oh I don't know
Why you're not fair
I give you my love
But you don't care
So what is right
And what is wrong
Gimme a sign

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Uoh oh
Oh I don't know
What can I do
What else can I say
It's up to you
I know we're one
Just me and you
I can't go on

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Uoh oh
What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more
Don't hurt me

I want no other
No other love
This is our life
Our time
When we are together
I need you forever
Is it love

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Uoh oh

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?
Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

Baby don't hurt me
Don't hurt me
No more

What is love?


和訳を見たい人は、下記サイトで見ることが出来る。

「てきとー洋楽館」

http://buriburiunch.seesaa.net/article/432256379.html



Km Music
は、原曲動画の少し妖しい世界苦しみのある世界から離れて、軽快なダンスを組み合わせることで、愛することの楽しい世界を感じさせることに成功している。
それが成功の理由だと思う。

冒頭から2番目のダンスは、Taylor Swiftの曲「Ready For It? 」のZUMBAダンス動画から抜き取り配置されている。
それを、見てみよう。

Taylor Swift - ...Ready For It? | Zumba Fitness

https://youtu.be/mzJepVvXYEY

Km Music
の動画では、「What is Love」を踊っているように見えるが、本当はTaylor Swiftの「Ready For It?」を踊っているのだった。

説明では、以下のダンス動画を使ったと説明されている。



1)   Elena Cruz-Nichipor - Countdown to EDC Las Vegas 3
2)   EDU X Ephwurd - Vibrations [Cutting Shapes-Shuffle]
3)   elena cruz Dance
4)   Ephwurd - Vibrations   Dance   Shuffle   SISSTA   DUO   Choreography by Tutti Fruttiz
5)   Hayley Toth Dance
6)   Elena Cruz-Nichipor - I Ware House
7)   Parov Stelar - Libella Swing (GAME OVER) -  ft.  NEILAND
8)   Parov Stelar - The Phantom (Street Performance) ft. NEILAND
9)   Gabby J David - Say Less ShuffleShapes
10) Sven Otten (JustSomeMotion) - Balduin & Wolfgang Lohr feat. Andrea Carolina - Go Round
11) Taylor Swift - ...Ready For It.   Zumba Fitness

原曲の歌にダンスをどの様に組み合わせ編集するかがダンスRemixの腕の見せ所だ。



【データ】

ハダウェイ(Haddaway) wiki
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%80%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A4


本題から外れるが、Taylor Swiftの「Ready For It?」のOfficial VideoHaddaway の「What Is Love? 」の妖しさに負けない妖しさの世界だった。

Taylor Swift - Ready For It?


https://youtu.be/wIft-t-MQuE




関連記事

最終更新日 : 2021-01-08

Comment







管理者にだけ表示を許可