2015/04/20  ZUMBA音楽  Yo No Te Pido La Luna (その1) - 菜花亭日乗
FC2ブログ

菜花亭日乗

菜花亭笑山の暇つぶし的日常のつれづれ。 散歩する道筋は、日本酒、俳句、本、音楽、沖縄、泡盛、カメラに...etc

Top Page ›   ZUMBA音楽 › 2015/04/20  ZUMBA音楽  Yo No Te Pido La Luna (その1)
2015-04-20 (Mon)  23:58

2015/04/20  ZUMBA音楽  Yo No Te Pido La Luna (その1)

Yo No Te Pido La LunaZIN55に収録されている。
歌っているのはZUMBAによく採用されるBIP

BIP
が歌っているのはカバーで元々の原曲は、イタリアで発表された曲である。
これは(その3)で紹介する。

そのためかBIPの歌い方も、南米にしてはややロマンチックな歌い方になっている。

まずは、聴いてみよう。

Grupo BIP - Yo No Te Pido La Luna (Official Lyric Video)

https://youtu.be/OacIxV6icBQ


ヒット曲なので歌詞も見つかった。
内容は、かなり情熱的なもので、ラテン系の女性はこんなに迫るのかと想わせる。

<スペイン語バージョン>

Yo No Te Pido La Luna

Quiero envolverme en tus brazos

Que no quede entre tu y yo un espacio

Ser el sabor de tu boca

Y llenarme toda con tu aroma

Ser confidente

Y saber por dentro quien eres tu

Como un tatuaje vivo

Impregnarme en tu ser

No borrarme de ti

AH AH AH


Yo no te pido la luna

Tan solo quiero amarte

Quiero ser esa locura

Que vibra muy dentro de ti

AH AH AH


Yo no te pido la luna

Solo te pido el momento

De rescatar esta piel

Y robarme esa estrella

Que vemos tu y yo

Al hacer el amor

AH AH AH


Correr en contra el viento

Conocer todos tus sentimientos

Los cuerpos entrelazados

Esperemos todos los inviernos


Bésame

Y en mis labios hallaras calor

Sienteme frágil y de papel

Como
tiemblo por ti

AH AH AH


Yo no te pido la luna

Tan solo quiero amarte

Quiero ser esa locura

Que vibra muy dentro de ti

AH AH AH


Yo no te pido la luna

Solo te pido el momento

De rescatar esta piel

Y robarme esa estrella

Que vemos tu y yo

Al hacer el amor

AH AH AH

---------

oyeme no te pido la luna

mujer
como
tu ninguna

solo quiero me dejes quererte

voy a estar con tigo

hasta despues de mi muerte

por siempre

yo te voy amar

te voy a cuidar

oh my GOD

yo te quiero soy sincero

si me faltas te juro me muero

eres tu mi regalo

MAMA MIA

el amor verdadero

----------

Yo no te pido la luna

Tan solo quiero amarte

Quiero ser esa locura

Que vibra muy dentro de ti

AH AH AH


Yo no te pido la luna

Solo te pido el momento

De rescatar esta piel

Y robarme esa estrella

Que vemos tu y yo

Al hacer el amor

AH AH AH



Yo no te pido la luna

Solo quiero entregarme para siempre a ti

y  rescatar esta piel

Y robarme esa estrella

Que vemos tu y yo

Al hacer el amor

AH AH AH



関連記事

最終更新日 : 2019-03-15

Comment







管理者にだけ表示を許可