日本国外の類似の祝日 感謝祭(Thanksgiving)は、勤労感謝の日とほぼ同時期である11月第4木曜日に米国で祝う感謝祭であるが、時期や趣旨が似ているのは偶然である。戦前日本の新嘗祭とも特段の関係はない。生産を祝う点では感謝祭に通じるが、勤労への感謝についてはアメリカ合衆国でのレイバー・デー(Labor Day)(9月第一月曜日)に通じる。またレイバー・デーは日本のメーデーと趣旨が似ている。勤労感謝の日が制定された1948年に日本はまだ米軍の占領下にあったが、占領軍は国家神道と結びついた新嘗祭を危険視した。当時力をもっていた占領軍の左派勢力は、米国の Labor Day と Thanksgiving Day を併せた Labor Thanksgiving Day という祝日を考案し、これを和訳したのが「勤労感謝の日」である。日本版感謝祭と言えるものはむしろ神嘗祭の方であり、新嘗祭は新米を食するなど一年の慰労(勤労感謝)の側面も元来併せ持っている。いずれにせよ、文化の違う米国の習慣と単純に一致するものではない。』 (Wikipedia)
(INTRO) Yea yea Whoa woh woh woh woh woi Yea yea yea yea yea yea Hand up, hand up Gyal
(VERSE 1) When yuh come out, yuh come out proper Gyal, yuh looking good, I like yuh structure When yuh dance upon de stage, when yuh come up on display
(CHORUS) Doh play dat, gyal uh Doh play dat, gyal uh Doh play dat, if yuh winin, wine back on me Properly, doh play dat, play dat (Huy) Uh uh, doh play dat Gyal say, doh play dat When yuh push back, when yuh push back Ey gyal, me wha see yuh
Bumper, bumper, bumper Shine up wit yuh Bumper, bumper, bumper Shake up wit yuh Bumper, bumper, bumper Show me all yuh Bumper, gyal bumper, gyal
When yuh (Ha!) Back on meh (Huy!) Back on meh (uh uh!) Back on meh Jook wit yuh back on meh gyal Wine wit yuh back on meh Bump wit yuh back on meh Wine wit yuh back on meh Yuh back on meh
(VERSE 2) Give me all de structure when yuh jam back Gyal all when yuh bump back way, mommy Gyal when yuh dance up just like dat, gyal Yuh wine up just like dat for me. I say
Roll gyal when yuh drop it open and ah like dat yuh smooth gyal Bring yuh skin on den yuh winin up so rude gyal Yuh keep me rollin, yuh put me in de mood gyal Yuh put me in de mood gyal
(CHORUS) When yuh wine up wit yuh Bumper, bumper, bumper Shake up wit yuh (Huy!) Bumper, bumper, bumper Clap it up wit yuh Bumper, bumper Make ah slap in it wit yuh Bumper, bumper, gyal
When yuh Back on meh (Yea!) Back on meh (Huy!) Back on meh (uh uh!) Jook wit yuh back on meh gyal Wine wit yuh back on meh Bump wit yuh back on meh Wine wit yuh back on meh say Wine wit yuh back on meh gyal
(BRIDGE) Thick and yea yuh smooth gyal Watchin yuh rude gyal Yuh cyah put ah price up on it, when yuh wine back all on meh Yuh sing so naturally, yuh fling and sting and push on meh Huy, I like it just like that baby
(VERSE 3) Jumpin yuh jumpin yuh jump it off Wine it up and bruck it off Say, keep de ting just top it off Wild it up and rock it off Say, wet meh face and drink, meditation My gyal we go bun up de nation My gyal we go, my gyal we go, gyal
(CHORUS) Me wha see yuh Bumper, bumper, bumper Shine up wit yuh Bumper, bumper, bumper Shake up wit yuh Bumper, bumper, bumper Show me all yuh Bumper, huy bumper, heh-ha!
(VERSE 2) Give me all de structure when yuh jam back Gyal all when yuh bump back way, mommy Gyal when yuh dance up just like dat, gyal Yuh wine up just like dat for me. I say
(CHORUS) Gyal uh, doh play dat Gyal uh, doh play dat If yuh winin, wine back on me Properly, doh play dat, play dat (Huy) Uh uh, doh play dat Gyal say, doh play dat When yuh push back, when yuh push back When yuh push back
Me wha see yuh Bumper, bumper, bumper Shine up wit yuh Bumper, bumper, bumper Shake up wit yuh Bumper, bumper, bumper Show me all yuh Bumper, show meh bumper,
Gyal, when yuh
ZUMBAスタジオの動画を見てみよう。 スタジオで普通に楽しんでいる動画だ。
ZUMBA - Doh Play Dat - Machel Montano (ZIN 75) by VIKTORIJA JUKNEVIČIENĖ (LTU)
この記事はZIN74に収録されているTropi Choke版Frescoではなく、ZIN76のクールダウン曲のacoustic versionについて書いている。 ZIN74のTropic Chokeの方は歌の掛け声にBETO!!が繰り返され、歌詞の“I am a winner”が重なると、興ざめするところがある。 「ZIN 74 has arrived: 'Fresco' New Music and Choreo!」 https://youtu.be/JkvGR7OMqS8 ZIN76のa...
That is how my life is That is how my life is That is how my life is
I start new day and I am well My energy flows more than 100 Nothing detains me I am a winner I move forward like a train You will not see sadness in my life Life has made me Crazy and a dreamer
I share my good vibe everywhere Life is an explosion of pleasure That I dance with like this song
I believe in the person who fights to live Who have the biggest dreams without fear Even if you sometimes you fall Hold your heart high
That is how my life is That is how my life is There is nothing bad And for the bad there is no place
That is how my life is That is how my life is I don´think about problems Because everything is forgotten when I dance
Live the life Live the life
We are born by a chance Life is more than an opportunity And you should treat it Like I did
It´s ironic how it always strikes Although you are always the one That should walk first. Follow that path Follow that path Without looking back
I share my good vibe everywhere Life is an explosion of pleasure That I dance with like this song
I believe in the person who fights to live Who have the biggest dreams without fear Even if you sometimes you fall Hold your heart high
That is how my life is That is how my life is There is nothing bad And for the bad there is no place
That is how my life is That is how my life is I don´think about problems Because everything is forgotten when I dance
Live the life Live the life
I face every challange without fear I try to be better than yesterday This is my flag This is my flag This is my mission
That is how my life is That is how my life is There is nothing bad And for the bad there is no place
That is how my life is That is how my life is I don´think about problems Because everything is forgotten when I dance
Live the life Live the life
Live the life Live the life Although you sometimes Think things are difficult Life is not lost